AISubs v3.7
Yes, that's why it's our second time on Abuko's Radio.
Yeah!
Let's do it.
You're not in a good mood, are you?
What is it?
Why are you so down?
It's morning already, isn't it?
That's right, but...
Hey, why? You're about to get to the main subject.
How did you like #1?
#1?
No, I didn't think it would continue.
It continued.
It continued, didn't it? Our second project.
Abuko's Radio.
#1.
Women who can only be #1.
Abuko's, you know...
Recently, you know...
Ayu-chan, you know...
You know...
Hinatan, you know...
SKE's Nao-san, you know...
Furuhata Nao-san?
You know...
You know, all of them...
It's not like that!
They didn't respond to me at all.
I felt really lonely.
So I decided to break up with Abuko.
You had a fight recently, didn't you?
It was dangerous, really.
It was a crisis of breaking up.
But now that I have a radio...
Until #3...
Until #3, I want to finish what I started.
Hey, don't end it!
Don't think about ending it, Abuko-san!
You've started it so far!
Well, well, well...
I got it, I got it!
Well, for now, we'd like to enjoy the second episode!
At the end of the show, there may be good news and bad news, so please listen to it if you like!
Please listen to it until the end!
So, we made a new application form this time.
I love Abuko-san so much!
I love her so much that I could die thinking about her for four or six days!
I love her so much that I can't live without Ayu- chan and Rika-chan!
They sent us the form.
There were a lot of them!
So, um...
In terms of plans,
there were plans for Abuko-san to do and...
there were plans for Abuko-san to talk about her problems.
They sent us these two categories of plans.
That's right!
Let's start with the plans you want us to do!
I'd like to take a look at them.
Sure!
Isn't it annoying today?
What's up with you today?
It's fun.
That's good.
It's fun and fun.
Is there anything you want us to do?
What I want you to do is...
Animal crossing!
Animal crossing?
Ayu-chan hasn't done it lately.
Ayu-chan has been doing it a lot lately.
She's been doing it a lot lately.
No, no, no.
She's been doing things like "Splatoon" and "Daigo Junkaku".
But she's been doing "Yugi Daruma" every day.
No, I haven't.
I'm sure you're lying.
It was two days ago.
What is it?
No, it's not like that.
There's a reason for it.
Animal crossing?
You're tired of it, aren't you?
I'm a little tired of it.
But we're having fun.
I hope we can do something together again.
Let's do it!
If you like it, I'm happy to do it anytime, but if you're interested in Ria's YouTube channel, please call me.
I'm calling you, but I can't reach you.
Look at Aya's schedule. It's full of blanks.
Really?
It's a mess.
My YouTube channel itself hasn't had a foundation yet, and it's in a different place.
If it calms down, I don't want to do it with Aya at all.
I think this will be achieved with a little bit of effort.
Kiwachan, right?
Kiwachan, Chichetsu.
Kiwachan, Chichetsu, I'm surprised.
I'm glad you're letting me do it.
Please watch it.
And there's something interesting.
What is it?
I want you to do a manzai.
Huh?
We're doing "Banana Next Door" in the park.
You said, "Today's skit was good."
It's not a skit.
We're just talking about skits, thinking about how to make them interesting.
But if we're categorized as a skit, we'll have a higher hurdle.
That's rude of an entertainer.
I don't know what you think of us.
Even though we're idols.
Even though we're idols, I don't know if you want us to do a manzai.
Please don't send me weird questions like this.
I want you to make an original song for "abukodo".
For the future of "mc".
The first goal of "abukodo" is to be on "mc".
I've oiled it up.
I don't know if it'll come true.
I want it to come true.
We have to make an original song first.
How can you make an original song?
That's right.
We're doing "gif" with a pretty popular duo.
There's not much of a chance of "abukodo".
I'm sighing.
I'm sighing, but...
Well, someday...
I'll tell you in the second half of the video.
I'm sure you're waiting for a good news.
I think it's a good opportunity for you to do something that you never do.
And...
Cosplay?
I don't do it.
Oh, but you know, the one you can do together.
Demu and Rizero.
- Rizero's? - Yeah.
- But you know... - Let's do it.
- If you don't have it... - Like "sister".
- "sister". - It's impossible without it.
- You have it. - No, no, no.
Then let's bring it in.
- If you don't have it... - I do, I do.
- Rika, you have it, so you can say it. - No, no, Rika doesn't.
- No, no, no. - Ai has it.
- I have it. - From behind.
Like a newspaper.
Let's make it with a newspaper.
That's...
- Forgive me. - I don't have it.
But you know...
- That's good. - Rizero?
What do you have? The one you can do together.
Purikira.
- Purikira?! - Purikira?!
And you're first generation?
First generation...
Like Ayura Korosubu.
That's right.
That's good!
Wait...
I like "shugashiga rune".
You can do "shugashiga rune", right?
Yes, yes, yes.
Let's get that request, too.
That's right. But you know anime well, so you can do it.
You like anime, don't you?
Yes.
Don't you have any good cosplay ideas?
Yes.
Cosplay ideas...
But, you know...
Even if I cosplay...
Yes?
My face only looks like you.
It's dark.
Don't say that delicate thing.
I don't know if I can say that.
Don't say that delicate thing.
But it's originality...
I mean, it's original.
No, it's original.
Your own color is...
It's either dark or original.
That's good, isn't it?
No, it's not.
I'm afraid of being criticized.
You'll be criticized?
You'll be criticized.
It's not like that.
But it's good.
It might be good.
It's good to have various projects.
Yes.
I'd like to do this someday.
Yes, let's do it.
Let's do it.
And...
There's an online ABUCONAI concert.
I'd like to explain this a little later.
Yes.
I'll make you smell it.
Yes, I'll make you smell it.
What is it?
It's like that.
Yes, and...
There is an online ABUCONAI consultation for concerns that we have recruited.
Yes, yes, yes, yes.
Consultation for concerns.
It's pretty...
Is there a mistake in the consultation for concerns?
For example...
Yes.
For example...
Yes, yes, yes, yes.
You can't have a boyfriend.
Is it ABUCONA?
You said, "Is it ABUCONA?"
There are a lot of concerns.
You can't have a boyfriend.
Your motivation is declining. How can we help you?
Is your motivation declining?
That's right.
What kind of motivation is it?
ABUCONA's motivation for us is...
Is it low?
We have to eliminate it.
That's right.
We have to eliminate it.
We have to do something about it.
We have ABUCONA radio.
That's right.
We have ABUCONA radio.
We are doing our best to cheer you up.
If you say that your motivation is declining, we will lower your motivation.
Even if the data flies away, we will do our best to record it.
That's right.
Actually, we recorded it for the second time.
Sharply.
That's right.
Don't drop your motivation.
There is also an online consultation.
Please apply for it.
Motivation.
What do you think?
For example, you have a crush on someone.
How can you lower your motivation?
No, no, no.
You can't.
You like him.
You don't like him.
What do you do?
You don't like him.
If you don't like him, don't listen to his radio.
ABUCONA will drop soon.
That's right.
People who say that their motivation is declining say, "You don't have to look at it."
We don't say that to our fans.
But don't change it.
I don't want you to change it.
People with low motivation will leave you soon.
No, no, no.
They'll leave you soon.
You'll grow up.
I won't grow up.
I won't give up.
People who say that their motivation is declining say, "You don't have to look at it."
It's true.
But I don't think there are people who listen to this and say, "It can't be helped because you love it."
Didn't you say something yesterday?
No, I didn't.
Are you okay?
I'm fine.
I don't know what to do.
What?
The bathroom is close, but what should I do?
I don't know.
I don't know what it is.
Can you tell me what you were going to talk about with Abuna?
I don't feel like doing it.
I don't feel like having Abuna solve it for me.
Why don't you walk around with a paper cup?
How about that?
That's good.
You solved it.
Have a paper cup.
And...
What was I talking about?
What were you talking about in the middle of a date?
Stop it.
It's your birthday, so you can't post it using hashtags other than your own.
You said this, didn't you?
Yes, I did.
I'm very careful about it, but I don't want my fans to post it.
Even if you know you're not being pushed, I'm happy that you celebrate it for me.
I'm happy.
Even if you know you're not being pushed, I'm happy that you celebrate it for me.
It's like...
I'm kind of...
Congratulations, congratulations!
I don't know what I'm saying to her.
Certainly, if you think about it from the opposite position, of course you have a kind feeling of celebrating me, right?
I do, but...
But...
Isn't it good just for Rika to celebrate me?
I have that feeling, too.
First of all, you know me, right?
I know you!
That kind of feeling suits you a little.
A little! Just a little!
Just a little!
It suits you.
So this is...
It depends on the time and the situation.
I want you to do it well!
I want you to do it well and not be found out about it.
That's right, that's right.
I hope you do it.
I hope you do.
I hope you do, but I don't want you to send me something like, "Actually, I'm curious about something."
No, I know. I don't like it.
It really suits you.
It suits you, doesn't it?
I don't like it.
I like it when you get mad at me, though.
You know, you're saying things like you really love me, but...
Yeah.
When I looked at your tweet, it was like, "Actually, I'm really curious about you."
What? Really?
Yeah, like, "I'm curious about you," or something like that.
Even if you're pushing your own button.
And you know, my name has only one letter after my @.
Yeah.
Do you know what I mean?
Yeah, I know.
And you know, if you just jump right in there, people with long names will be like, "@niwari"
"Niwari" is my fan's name.
"@niwari" and "@teamsunny" will be like, "Huh?"
There's a lot of people like "wantan niwari nakamurando" and "wantawan"
Yeah, like "nakamurando" and a lot of people with it...
I know, I know.
It's like a dot, dot, dot.
Yeah, it's like a dot, dot, dot.
At first glance...
At first glance, there are people who make you think it's fun and don't really understand it.
That's a little...
I'm sure everyone likes it.
I'm happy about it, though.
But I like people with different views.
Because...
Because, "@niwari"!
Yes.
Ah, but this is good! This...
This concern.
Yes.
I'm in a situation where I'm trying to win over a certain fan.
Would you like such a fan to support you?
What do you think of your position?
Should you continue like this?
But, "trying to win over" - what does it mean?
I like you, I like you, I can't get enough of you.
Isn't that good?
That's all you need.
That kind of fan is enough.
No...
I think everyone is good, but...
I think people who are called "true love" are good.
Yes.
But, Rika-tan, you have a lot of "true love".
Eh?! That's not true!
I think girls have a lot of "true love".
Ah, girls have a lot of "true love".
Yes, a lot, right?
I have a lot of "true love" for boys.
That's good!
That's good, "true love" for boys, right?
Yes.
But, our "men's true love" get jealous.
Ah, "men's true love".
Like, Nao-san and others.
Yes.
Rika knows it, too.
Rika is a girl.
Ei-chan only knows it.
Ah, yes! Rika-tan only knows it, too!
See?
This means "good love", right?
Ah...
In other words, this kind of love.
"I like you too much".
Yes.
That's a little...
Hmm...
But, you're happy, right?
Because you think like that, right?
Yes, yes, yes.
That's important.
I think it's good to have strong feelings.
Yes.
It's sad to make yourself feel stressed.
Yes, it's sad.
So, I want you to control yourself.
Yes, don't think too much.
Yes.
But, it's okay.
Ah, that's good!
We solved a good problem, didn't we?
See?
Um...
And...
Is there anything else?
Is there a good one?
Hmm...
You don't have friends. How can you make friends?
Do you know it?
Huh?
Do you know it?
How are you doing?
I know it!
Ayu is here!
Ayu is...
It's not a city?
It is!
Friends?
Let's say friends first!
Friends.
Friends?
Really?
BFF?
BFF.
Then it's fine.
It's BFF, but there aren't many...
Ayu has a lot of friends, right?
No, there aren't.
But Rika is...
Ayu...
Is it about Ayu?
Liar!
Is it about Ayu?
Liar! Liar!
Even if you have friends, it's not like it's okay.
Are you saying you don't have friends?
I don't have friends!
That's sad.
True.
But is there anything good about having friends?
Well, I think it's better to have someone you can trust.
Well, it might be good for Rika.
But it's not that much! It's quality!
Friends.
That's what I think.
Yeah.
Hmm, you're right.
But does it say 'include otakus'?
Does it mean you don't like being alone at work?
Is that what it means?
Is it?
Hmm...
Well, you know, people who like Rika
Or people who like Ayu
If you think, 'Oh, it's this person,' you can like them, right?
Then you can become friends.
But both of our fans are kind, right?
Our fans.
Yeah, they're kind.
Yeah.
So if you think, 'For example, this person and I have similar opinions,'
Wouldn't it be nice if you could reply or DM us?
Even if it's online,
If you can have fun together,
Yeah.
I think it's good.
I think you can make good friends.
Hmm.
Isn't it good?
Huh?
Do your best!
It's hard, but I don't think it's something you should include.
How is it?
Your concerns are like this.
Have you solved them yet?
I'm glad you like it.
I'll get a lot of advice again.
I'm glad I asked you.
I answered it pretty randomly.
Is it okay?
It's okay.
Leave it to me.
I've never heard of it.
Well, well...
I talked about it a little bit at the beginning.
I'm happy.
I'm happy for you all.
I think so.
But...
I don't know...
Can I say it now?
- Do you want me to extend it? - Only now.
- Only now.
Do you want me to extend it more?
- Do you want me to extend it more? - Do you want me to pull it?
After the commercial...
There's no commercial.
Well, Abuconachan...
- Abuconachan... - Yes.
In July...
We're going to have an event.
We decided it earlier.
We decided it earlier. You said you could say it.
You said you could say it.
I won't let you do it again. I won't cut it here.
Yes, that's right.
I won't go to the park in July.
The world is in such a situation.
As an event,
Abuna Radio's public recording.
I'd like to dance to a few songs.
Say it, say it.
Something like that.
Or play a game.
Let's play a game.
The details are still in progress.
We'll think about it together and decide on it.
I'd like to have an event like that in July.
I wonder if there will be no audience.
I wonder what it will be like.
I think there will be no audience at that time.
So, DMM.
And...
I wonder if you're going to use SNS or something like that.
I'd like you to watch it as a distribution system.
We're looking forward to it, too.
I'm looking forward to it.
It's been a while since we've had an event like this.
It's true.
I think it will be tested again there whether Abuna has freedom.
Yes, the era of Abuna has come.
I'd like you to do your best.
That's really true.
I think it's the first step to making Abuna Radio a regular program.
As expected.
It's been a while since we've formed Abuna.
It's been a while.
Well, on Sundays, there's a group or a combination on NGT.
Among them, we've been talking about how we want Abuna to be a regular program.
The other combinations don't have that big of a fight.
No, there isn't.
Yes, yes.
Abuna is...
It's not about using it for water.
I don't think we've said, "Abuna is self-taught."
No, we haven't.
Abuna tells you a lot of things.
That's right.
I think it's no less than any other combination.
I hope you'll watch it.
So come and watch it.
There's a song you want to do, right?
What do you want to do?
Do you say that?
There's a lot of songs you and I can do together.
There is.
We're looking for it.
That's nice.
There are a few songs we want to do together.
I'm excited about the event.
I hope we can do a few songs at the event.
I want to perform "yuku yuku" and "abuna".
That's right.
I hope we can do it a few times and change the content.
I hope we can perform with the songs we've collected.
Specifically, it's like that.
What do you think? Is that okay?
Can you do it for me?
Let's do it.
That's right.
Let's start with that.
You have to be on the show, right?
That's right.
That's one step.
I'm glad the radio show continued.
I'm glad.
Everyone was kind and happy in the comments section.
Was it kind?
I was told a lot of things.
I blew up the data when I was editing.
I was told, "It's still sharp."
I'm glad you said that.
I can't say the data flew away.
Even if you avoid it.
I was working hard on editing.
I'm really sorry.
I'm sorry for keeping you waiting.
It's okay.
Let's make it popular content.
It's popular content.
I don't know what other people are doing.
NGT's official YouTube channel.
I don't watch it much.
I don't know.
I'm often told that my radio show is really good.
That's right.
I want to share NGT's good things.
You're a good girl.
There's no time when you're not a good girl.
That's true.
There's only time when you're not a good girl.
There's only time when you're a good girl.
Only when you were a good girl.
That's right.
There's never been a time when you've been in charge of anything.
No.
I've been told to cut it out.
You're the kind of people who don't hesitate to say "cut it out" when you're told to cut it out, aren't you?
"Cut it out"? What are you talking about?
Well, Ai-chan is a good girl, isn't she?
What was it? "Abukonawaru", right? That good girl...
Oh, that's right. "Abukona" is me making a fuss and Ai- chan, the staff and other important people around me,
are apologizing to me behind my back and saying "I'm sorry, I'm sorry", and that's what we're doing.
That's not true, though.
That's what we're doing, so even if you weren't there, you'd be making a fuss...
You'd be like a "backburner".
No, it's not like that!
Mikasa is a good girl!
Ayu would have an extinguisher from behind and...
Wait up! Mikasa! Wait up! Mikasa, calm down!
You idiot!
She'd say that, with an idiotic face.
What? What? What? What?
What? I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Why are you so serious today?
That's right, we're trying to be like that.
It's just KONA, but it's already a fire sea around there.
How do you say that?
You're thinking about the group and you're thinking about AYA.
It's a character.
It's like "Avalenbo".
It's already "Kerberos".
No, it's "hell's".
"Abukona Kerberos".
It's "hell's adventure".
"Abukona Kerberos" is...
Wait, the original song is "Kerberos".
It's cool!
Isn't it cool?
You said "hell's", didn't you?
I don't like it!
Because you're the criminal of hell!
"Kerberos" is cool.
But you've been doing it for five years.
We've been doing our best.
Let's do our best to become angels.
If it's "Kerberos" or "unicorn", which one do you like?
"Kerberos".
See? "Kerberos".
So you don't like "berobeos"?
"Berobeos"?
"Berobeos" is...
We're doing our best!
The event has been decided.
I'm looking forward to July's event.
And this "Abukona" radio.
The form will probably continue to be used.
Let's think about categories again.
Let's do that.
Worries and...
What should we do next?
What we think of "Abukona" every day.
Every day?
Like, "Should we do this or that?"
Or like, "Praise me, praise me, praise me."
I want you to praise me.
We want you to praise us.
We always want you to praise us.
You can write it in the comments section.
Yes, yes, yes.
So we'd like to do a "Abukona" praise project.
I hope you'll send us the next one in that form.
Is it over?
Yes.
So...
It's over.
Wow, it's been exactly 30 minutes.
My heart is pounding.
It makes a lot of noise, doesn't it?
It's a pretty loud chest plate.
It's very noisy, isn't it?
The person you're calling is...
ABCO's AB's...
Yuka Nakamura's...
ABCO's CO's...
Rika Nakai's...
Bye bye!
You're stupid.
Bero bero...
Bero bero bye bye!
Aren't we cute when we wave our hands towards the screen?
Bye bye!
Idol...